Pular para o conteúdo principal

Ribeirão Couro do Cervo em Minas Gerais.

Ajude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço "comentários" para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região.

O importante Guia do Município de Carmo da Cachoeira, periódico de informações e instrumento de consulta de todos os cidadãos cachoeirenses, publicou um grupo de fotos onde mostra os principais pontos turísticos, culturais da cidade.

O ribeirão do Couro do Cervo, que emprestou seu nome para a fazenda do Couro do Cervo, de João Octaviano de Veiga Lima, conforme o Álbum da Varginha.

"O Ribeirão "Couro do Cervo", que empresta o nome à fazenda, passa volumoso e inquieto a 100 metros da Estação do Carmo da Cachoeira, propriedade do Dr. Octaviano de Veiga Lima, situada na fazenda. As mattas virgens são duma belleza rara. Massas de arvoredos, em que a vista se perde e se confunde, cheia de assombro, naquellas columnatas phantásticas dos "óleos", das peróbas, dos paquitibás, tudo emaranhado, enlaçado encostado n'uma cordoalha de cipós e lianas que sobem, enroscam, trepam em meadas cinzentas como serpentes furiosas a busca do sol"¹.

(...) começa no alto entre as cabeceiras do córrego do Lobo; e do Córrego Carapina, continua pelo divisor de águas entre o ribeirão do Córrego do Cervo e o ribeirão do Cervo, até ao alto do urubu; daí, alcança a cabeceira do Cõrrego do Mata Vaca, continua por ele até sua foz, no rio do Cervo (...)²

Próxima imagem: 1ª edição do livro do Prof. Wanderley - 1975.
Imagem anterior: Teresa Dias Musa esposa de Antônio Musa.

Foto: O responsável por este belíssima imagem foi nosso colaborador, Rogério Vilela.
1. Rubião, Luiz José Álvares - Álbum da Varginha, Estabelecimento Graphico Casa Maltense, Varginha-MG, 1918.
2. Lei 2764, de 30 de dezembro de 1962.

Comentários

Anônimo disse…
José Renato. Conforme o combinado, passo neste comentário da bibliografía que consultamos, neste caso específico:

- MIRANDA, Marcos Paulo de Souza. Jurisdição dos capitães. A história de Januário Garcia Leal, o Sete Orelhas, e seu bando. Belo Horizonte: Del Rey, 2003, p. 21:

4. FRANCISCO RODRIGUES E OS GARCIA DUARTE.

Deste casal provieram, entre outros, os filhos João Garcia e Antônio Garcia, que passaram posteriormente assinar GARCIA DUARTE, formando a base do grupo GARCIA DUARTE no Brasil, para onde se mudaram.
(p.23) Sobre Antônio Garcia, sabemos que o mesmo foi batizado na Freguesia de Nossa Senhora das Angústias, na Ilha do Faial, em 1 de janeiro de 1692, falecendo em Santana do Garambéu em 1 de maio de 1768. Foi o mesmo casado pela primeira vez (06.02.1719) com Maria Josefa de Santo Antônio (falecida em 19.01.1737) e, pela segunda vez, com Clara Maria de Jesus, deixando descendência de ambos os consórcios.
Não nos ocuparemos de maiores detalhes acerca do tronco GARCIA DUARTE em razão da pouca relação que tiveram seus descendentes na história de Januário Garcia, o Sete Orelhas, embora José Teixeira de Meirelles afirme erroneamente ser este filho de ANTÔNIO GARCIA DUARTE. (MEIRELLES, José Teixeira de. A vida de Januário Garcia, o Sete Orelhas, p. 9).

Vale a pena você adquirir esta obra. É abrangente e enfoca de forma muito especial a sua região de estudo. O autor, Dr. Marcos Paulo de Souza Miranda é Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais e exerce titularidade de Promotoria em Minas Gerais.

Editora/BH Rua Aimorés, 612 - loja 1. Belo Horizonte - MG - CEP 30 140-070. tele-vendas: 0800-314633 - telefax (31) 3273-1684
editora@delreyonline.com.br
Editora/SP
delreysp@uol.com.br

Lojas/BH
goitacases@delreyonline.com.br

contorno@delreyonline.com.br
Anônimo disse…
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Anônimo disse…
Neste domingo, uma lembrança, um agradecimento:

Monsenhor JOSÉ DO PATROCÍNIO LEFORT

"O falecimento do Mons. José do Patrocínio Lefort (Campanha, MG), em 15 de dezembro p.p., abriu enorme lacuna n genealogia brasileira. Autor de extensa pesquisa sobre as raízes mineiras, parte incorporada ao conhecido estudo AS TRÊS ILHOAS, de JOSÉ GUIMARÃES, exerceu por longos anos, o cargo de Chanceler do Bispado de Campanha, cujos arquivos organizou e franqueou aos genealogistas de todo o país". Dados obtidos através da Carta Mensal n.47 do Colégio Brasileiro de Genealogia, relativa ao período de janeiro a março de 1998.

Monsenhor Leforte, nasceu em Campanha, Minas Gerais, em 05 de junho de 1914. Aí morou e estudou. Ordenou-se sacerdote em Mariana, Minas Gerais em 5 de dezembro de 1937. Algumas de suas obras foram: Varginha; O Sul de Minas e as Bandeiras; Descoberta e povoamento do Sul de Minas; A cidade de Campanha e Famílias Campanhenses. É descendente do francês François Lefort, que veio para o Brasil em 1855. Mons. Lefort é filho de Francisco Augusto Lefort e de Palmira Antonieta Alves.
Anônimo disse…
FRANCISCO DA COSTA, no ano de 1744 era proprietário de um Sítio, na Paragem do Rio Grande Acima.

Cf. Site Manoel Lourenço do Amaral - Windows Internet Explorer Manoel Lourenço nasceu na Ilha do Pico e foi casado com dona Isabel Rosa de Jesus, da mesma origem. Seu inventário está arquivado no MSJDR, no ano de 1746 e disponibilizado pelo Projeto Compartilhar. O local onde se procedeu o pedido de abertura de inventário foi "Sítio chamado sardinha, que era de propriedade de FRANCISCO DA COSTA". Dados estes que poderão serem confirmados em,
http://br.geocities.com/projetocompartilhar6/manoellourençodoamaral1744.htm - 13k
Anônimo disse…
José Renato, outra fonte por nós consultada foi o trabalho realizado pelo Irlandês, médico, historiador, genealogista, político e filantropo, residente em Campinas/SP de 1845 a 1893, onde faleceu. Trata-se de Ríchard Gumbleton Daunt, mais conhecido no ramo da genealogia por Ricardo Gumbleton Daunt. Existe uma publicação de São Paulo. Ano 1974. "O capitão Diogo Garcia da Cruz".
O Projeto Partilha trabalhou com esta obra tendo em vista a presença de um dos filhos de Diogo Garcia e Júlia Maria da Caridade, o décimo quarto deles, Mateus Luís Garcia, casado em 11.06.1771, na Igreja de Nossa Senhora da Conceição, Aiuruoca, com dona Francisca Maria de Jesus, filha de José Martins Borralho e de Theodora Barbosa de Lima, nascida e batizada neste mesmo local. Matheus Luís e dona Francisca foram os pais do Capitão Diogo Garcia da Cruz.
Ao Projeto Partilha coube estudo mais detalhado em outro filho do casal - DOMINGOS JOSÉ GARCIA, casado com sua sobrinha Vicência Cândida Cezarina, herdeira da tia e cunhada, Júlia Maria da Caridade (Ilhoa). Eram moradores em Nepomuceno, Minas Gerais, onde aparecem no Censo de 1831. Entre os legatários da tia, estava Júlia Maria da Caridade, afilhada e herdeira, nascida em 1840 e que, em 15.09.1849 casou-se com o alferes FLÁVIO ANTONIO DE MORAES, viúvo de Bernarda Cândida de Aguiar.
O interesse o Projeto Partilha na FAMÍLIA MORAES está fundamentado na origem da mulher de MANOEL ANTÔNIO RATES, dona Maria da Costa MORAES. Depois de anos procurando, ainda não são conhecidas as origens, nem a história, tanto de um com de outro. Desde o fim do ano de 2007 abrimos esta discussão mais geral, no entanto, ainda não chegamos aos resultados. A FAMILIA RATTES também mantêm um blog, que está inserido na busca. Você já o conhece?
familiarattes.blogspot.com
Anônimo disse…
Aproveitando a troca de informações feitas com José Renato, vamos registrar alguns dados, presentes no Inventário de dona Francisca Maria de Jesus, falecida em 1819 (segundo Ofício de Lavras). Constam 25 escravos; objetos de prata, cobre, ferro e terras no valor de 12:211$000. Segundo Ricardo Gumbleton Daunt, segundo cálculo de Arí Florenzano, as terras citadas deveriam corresponder 600 alqueires.

Ao Projeto Partilha interessa, particularmente, saber sobre a descendência do alferes FLÁVIO ANTÔNIO DE MORAES, viúvo de dona Bernarda Cândida de Aguiar e em segundas núpcias casado, em 15.09.1849 com Júlia Maria da Caridade, afilhada e herdeira de Júlia Maria da Caridade (uma das Três Ilhoas). Bernarda tiveram os seguintes filhos:

- José Flávio de Moraes, casado com Emerenciana Cristina de Moraes;

- Policena Claudina de Moraes, casada com José Rufino do Prado;

- Joaquim Flávio de Moraes e Silva, em 06.04.1861, casou-se com Paulina Cândida de Moraes (também chamada de Paulina Honória de Jesus), em Três Corações. Paulina era filha do tenente João Bernardes Pinto e sua segunda mulher Paulina Honória de São José;

Os filhos: Antônio Flávio de Moraes, Laurentina Cândida de Aguiar e João(menor) já falecidos e de cuja herança "era usufrutuário seu falecido pai".

Flávio e Júlia foram pais de:
- Felícia Cândida de Moraes, casada com José Anastácio Barbosa;

- Maria Catarina de Moraes Garcia, com 12 anos e 9 meses;
Vicência Cândida de Moraes, com 9 anos;
- Gabriela Flávia de Moraes, com 2 anos e 2 meses.
Anônimo disse…
TESTAMENTO SERRADO QUE FAZ d. INOCÊNCIA CONSTANÇA DE FIGUEIREDO, COMO AO ADIANTE SE DECLARA.

Documento publicado por Ricardo Gumbleton Daunt, em sua obra, " O Capitão Diogo Garcia da Cruz, nas p.298/299 e 300.

Alguns tópicos que estão diretamente ligados a nossa história:
- Declaro que fiz com meu filho Francisco uma troca de terras pertencente à minha terça na FAZENDA DO PARAÍSO, termo de Lavras, por (...);

- Fiz mais uma doação de terras na FAZENDA DO PARAÍSO ao Pe. Vitoriano Inocêncio Vilela de que passei escritura, a qual também quero que seja firme e valiosa;

- testemunhas presentes: Joaquim Flávio Terra; Manuel Francisco Terra; Joaquim José Pereira; Marciano José Pimenta e Clemente Ribeiro da Silva.

Obs. * Lembrando que Diogo Garcia da Cruz é irmão de Domingos José Garcia, casado com dona Vicência Cândida Cesarino.

* Em Documentos Interessantes, o professor Wanderley Ferreira de Rezende, p.18 de sua obra diz:

" Qualificação dos Jurados do Distrito da Boa Vista. Termo da Vila de Lavras do Funil, com assistência do atual Juiz de Paz, Francisco Daniel da Costa, Reverendíssimo Pe. VICTORIANO INNOCÊNCIO VILLELA e o Capitão Joaquim Fernandes Ribeiro de Rezende, feita no 1 de janeiro de 1840 na forma da Lei".
Anônimo disse…
Sobre DOMINGOS JOSÉ GARCIA, a genealogista Denise Cassia Garcia, em sua obra, "Os Garcia 'Frades'" - ascendentes e descendentes. Belo Horizonte. 1990 diz:
Domingos José Garcia, batizado em 1795 (Lv.1 suplemento, pág.187 - Casa Paroquial de Lavras - Minas Gerais) e não 1792, conforme Ricardo Gumbleton Daunt.
Casou-se com Vîcência Cândida Cezarino.
O inventário de Domingos José Garcia foi feito no Cartório do Segundo Ofício de Lavras, Minas Gerais, em 1864, sendo inventariante, a viúva, VICÊNCIA CÂNDIDA CEZARINO.
Aproximadamente 15 anos depois, faleceu Vicência, sendo também inventariados os seus bens no mesmo Cartório, em 1879, sendo inventariante, RAPHAEL SOARES DA COSTA (Rafael Soares da Costa). Não tivemos acesso a nenhum dos dois inventários, por motivos expostos anteriormente, mas sabe-se que o casal teve dez filhos. Domingos José Garcia também consta na Lista dos Cidadãos do Curato de São João Nepomuceno (Município de Nepomuceno, Minas Gerais), designado pelo Conselho de qualificação que formam a Lista da Reserva dos Guardas Nacionais de 19 de dezembro de 1831 e, a julgar pelo seu registro de batismo, deveria estar com 36 anos de idade e não com 40, conforme consta.

Mais lidas no site

Tabela Cronológica 10 - Carmo da Cachoeira

Tabela 10 - de 1800 até o Reino Unido - 1815 - Elevação do Brasil a Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves - 1815 ü 30/Jan – capitão Manuel de Jesus Pereira foi nomeado comandante da Cia. de Ordenanças da ermida de Campo Lindo; e ü instalada a vila de Jacuí . 1816 1816-1826 – Reinado de Dom João VI – após a Independência em 1822, D. João VI assumiu a qualidade e dignidade de imperador titular do Brasil de jure , abdicando simultaneamente dessa coroa para seu filho Dom Pedro I . ü Miguel Antônio Rates disse que pretendia se mudar para a paragem do Mandu . 1817 17/Dez – Antônio Dias de Gouveia deixou viúva Ana Teresa de Jesus . A família foi convocada por peritos para a divisão dos bens, feita e assinada na paragem da Ponte Falsa . 1818 ü Fazendeiros sul-mineiros requereram a licença para implementação da “ Estrada do Picu ”, atravessando a serra da Mantiqueira e encontrando-se com a que vinha da Província de São Paulo pelo vale do Paraíba em direção ao Rio de Janeiro, na alt...

A organização do quilombo.

O quilombo funcionava de maneira organizada, suas leis eram severas e os atos mais sérios eram julgados na Aldeia de Sant’Anna pelos religiosos. O trabalho era repartido com igualdade entre os membros do quilombo, e de acordo com as qualidades de que eram dotados, “... os habitantes eram divididos e subdivididos em classes... assim havia os excursionistas ou exploradores; os negociantes, exportadores e importadores; os caçadores e magarefes; os campeiro s ou criadores; os que cuidavam dos engenhos, o fabrico do açúcar, aguardente, azeite, farinha; e os agricultores ou trabalhadores de roça propriamente ditos...” T odos deviam obediência irrestrita a Ambrósio. O casamento era geral e obrigatório na idade apropriada. A religião era a católica e os quilombolas, “...Todas as manhãs, ao romper o dia, os quilombolas iam rezar, na igreja da frente, a de perto do portão, por que a outra, como sendo a matriz, era destinada ás grandes festas, e ninguém podia sair para o trabalho antes de cump...

A família do Pe. Manoel Francisco Maciel em Minas.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. Próxima imagem: Sete de Setembro em Carmo da Cachoeira em 1977. Imagem anterior: Uma antiga família de Carmo da Cachoeira.

Mais lidas nos últimos 30 dias

Tabela Cronológica 10 - Carmo da Cachoeira

Tabela 10 - de 1800 até o Reino Unido - 1815 - Elevação do Brasil a Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves - 1815 ü 30/Jan – capitão Manuel de Jesus Pereira foi nomeado comandante da Cia. de Ordenanças da ermida de Campo Lindo; e ü instalada a vila de Jacuí . 1816 1816-1826 – Reinado de Dom João VI – após a Independência em 1822, D. João VI assumiu a qualidade e dignidade de imperador titular do Brasil de jure , abdicando simultaneamente dessa coroa para seu filho Dom Pedro I . ü Miguel Antônio Rates disse que pretendia se mudar para a paragem do Mandu . 1817 17/Dez – Antônio Dias de Gouveia deixou viúva Ana Teresa de Jesus . A família foi convocada por peritos para a divisão dos bens, feita e assinada na paragem da Ponte Falsa . 1818 ü Fazendeiros sul-mineiros requereram a licença para implementação da “ Estrada do Picu ”, atravessando a serra da Mantiqueira e encontrando-se com a que vinha da Província de São Paulo pelo vale do Paraíba em direção ao Rio de Janeiro, na alt...

A História de Carmo da Cachoeira: O Resgate de Leonor Rizzi

A professora Leonor Rizzi dedicou-se a organizar dados que resgatassem a origem mais remota da ocupação europeia na região que viria a ser Carmo da Cachoeira . Por isso, tomou como marco inicial de suas Tabelas Cronológicas a trajetória do nome Rattes , ligado à primeira família europeia conhecida na área. As Tabelas Cronológicas 1 e 2, aqui unificadas, procuram situar Carmo da Cachoeira dentro de uma linha do tempo ampla, que vai das tradições medievais ligadas a São Pedro de Rates até o ciclo do pau-brasil e da cana-de-açúcar no Brasil . publicado originalmente em 21 de janeiro de 2008 Dos primórdios até o ciclo do pau-brasil Tabelas Cronológicas 1 e 2 unificadas A leitura de longo prazo proposta por Leonor Rizzi começa no campo da tradição cristã. No ano 44 , conta-se que Santiago, apóstolo , teria passado pela serra de Rates e sagrado Pedro de Rates como primeiro bispo de Braga . Essa figura, ligada ao imaginário medieval, é um dos fios que mais tarde aproximariam o topôn...

Monsenhor Nunes - 50 anos de sacerdócio

  Em 9 de fevereiro de 2008, a Paróquia Nossa Senhora do Carmo , em Carmo da Cachoeira , registrou em palavras a gratidão a Monsenhor José Nunes Senador pelos seus cinquenta anos de vida sacerdotal . Poucos anos depois ele partiria, e, com o tempo, sua figura foi ficando mais discreta na memória pública. No entanto, quem conviveu com ele lembra bem do modo familiar com que tratava a todos e da facilidade com que transitava entre as famílias da cidade, conhecendo pessoas, histórias e caminhos. Esse jeito próximo fez dele não só um pastor atento à comunidade, mas também uma ponte importante para o fortalecimento de grupos e comunidades ligadas à paróquia. Ao lado dele, muitas iniciativas pastorais tomaram forma; e, graças às histórias que contava e às pessoas que indicava, boa parte do trabalho de resgate da memória local realizado pela professora Leonor Rizzi pôde avançar em poucos anos o que, em condições normais, exigiria décadas de pesquisas de campo, tanto na área urbana quant...

Leonor Rizzi: O Legado do Projeto Partilha

Um Resgate da Memória de Carmo da Cachoeira A história de um povo é construída não apenas por grandes eventos, mas pelo cotidiano, pela fé e pelo esforço de seus antepassados. Em Carmo da Cachoeira , essa máxima foi levada a sério através de uma iniciativa exemplar de preservação e descoberta: o Projeto Partilha . Liderado pela Profª Leonor Rizzi , o projeto destacou-se pelo rigor acadêmico e pela paixão histórica. O intuito era pesquisar a fundo a origem de Carmo da Cachoeira, indo além do óbvio. A investigação buscou a documentação mais longínqua em fontes primárias, estendendo-se desde arquivos em Portugal até registros no Brasil, mantendo contato constante com pesquisadores de centros históricos como Porto , Mariana , Ouro Preto e São Paulo . A metodologia do projeto foi abrangente. Além da consulta a documentos genealógicos digitais, houve um trabalho minucioso nos Livros de Diversas Paróquias e Dioceses . Neste ponto, a colaboração eclesiástica foi fundamental: o clero da Paróq...

Leonor Rizzi e os Selos do Sesquicentenário de Carmo da Cachoeira

  O Resgate da Memória em Milímetros: o Legado da Profª Leonor Rizzi O Selo como Documento de Resistência Histórica Os estudos de história costumam dar atenção aos grandes monumentos, às decisões políticas e às grandes crises econômicas. Porém, muitas vezes a identidade de um povo se apoia em coisas pequenas: objetos do dia a dia e iniciativas que, à primeira vista, parecem simples, mas guardam muito significado. Em 15 de janeiro de 2008, Carmo da Cachoeira , no sul de Minas Gerais, viveu um desses momentos discretos e importantes. Naquela data, a professora Leonor Rizzi , referência na preservação da memória do município e na proteção animal, pediu à Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) a criação de uma série de selos personalizados. Esse gesto não foi apenas uma formalidade ou uma comemoração comum. Ao encomendar quatro modelos diferentes de selos para marcar o sesquicentenário da Instituição Canônica da Paróquia Nossa Senhora do Carmo, a professora Leonor encontrou ...

Mais Lidas nos Últimos Dias

Tabela Cronológica 10 - Carmo da Cachoeira

Tabela 10 - de 1800 até o Reino Unido - 1815 - Elevação do Brasil a Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves - 1815 ü 30/Jan – capitão Manuel de Jesus Pereira foi nomeado comandante da Cia. de Ordenanças da ermida de Campo Lindo; e ü instalada a vila de Jacuí . 1816 1816-1826 – Reinado de Dom João VI – após a Independência em 1822, D. João VI assumiu a qualidade e dignidade de imperador titular do Brasil de jure , abdicando simultaneamente dessa coroa para seu filho Dom Pedro I . ü Miguel Antônio Rates disse que pretendia se mudar para a paragem do Mandu . 1817 17/Dez – Antônio Dias de Gouveia deixou viúva Ana Teresa de Jesus . A família foi convocada por peritos para a divisão dos bens, feita e assinada na paragem da Ponte Falsa . 1818 ü Fazendeiros sul-mineiros requereram a licença para implementação da “ Estrada do Picu ”, atravessando a serra da Mantiqueira e encontrando-se com a que vinha da Província de São Paulo pelo vale do Paraíba em direção ao Rio de Janeiro, na alt...

A História de Carmo da Cachoeira: O Resgate de Leonor Rizzi

A professora Leonor Rizzi dedicou-se a organizar dados que resgatassem a origem mais remota da ocupação europeia na região que viria a ser Carmo da Cachoeira . Por isso, tomou como marco inicial de suas Tabelas Cronológicas a trajetória do nome Rattes , ligado à primeira família europeia conhecida na área. As Tabelas Cronológicas 1 e 2, aqui unificadas, procuram situar Carmo da Cachoeira dentro de uma linha do tempo ampla, que vai das tradições medievais ligadas a São Pedro de Rates até o ciclo do pau-brasil e da cana-de-açúcar no Brasil . publicado originalmente em 21 de janeiro de 2008 Dos primórdios até o ciclo do pau-brasil Tabelas Cronológicas 1 e 2 unificadas A leitura de longo prazo proposta por Leonor Rizzi começa no campo da tradição cristã. No ano 44 , conta-se que Santiago, apóstolo , teria passado pela serra de Rates e sagrado Pedro de Rates como primeiro bispo de Braga . Essa figura, ligada ao imaginário medieval, é um dos fios que mais tarde aproximariam o topôn...

Monsenhor Nunes - 50 anos de sacerdócio

  Em 9 de fevereiro de 2008, a Paróquia Nossa Senhora do Carmo , em Carmo da Cachoeira , registrou em palavras a gratidão a Monsenhor José Nunes Senador pelos seus cinquenta anos de vida sacerdotal . Poucos anos depois ele partiria, e, com o tempo, sua figura foi ficando mais discreta na memória pública. No entanto, quem conviveu com ele lembra bem do modo familiar com que tratava a todos e da facilidade com que transitava entre as famílias da cidade, conhecendo pessoas, histórias e caminhos. Esse jeito próximo fez dele não só um pastor atento à comunidade, mas também uma ponte importante para o fortalecimento de grupos e comunidades ligadas à paróquia. Ao lado dele, muitas iniciativas pastorais tomaram forma; e, graças às histórias que contava e às pessoas que indicava, boa parte do trabalho de resgate da memória local realizado pela professora Leonor Rizzi pôde avançar em poucos anos o que, em condições normais, exigiria décadas de pesquisas de campo, tanto na área urbana quant...