Pular para o conteúdo principal

Frota fala e a música Festa no Céu / Era um Sonho

Essa noite tive um sonho

que durou mais de uma hora.

Sonhei com velhos amigos

que do mundo foram embora.

Quando eu fiz essa música, dessa turma toda que eu falei os nomes, todos já tinham morrido, mas ainda tem três pessoas vivas nessa música: o Caçamba, que eu vi a mãe dele lá; tem o Frota, que sou eu o cantador; e tem o Capunga que era o pai do Rodrigo, que era o menino que uma caminhonete matou ele aqui na cidade. Então o Capunga, o Caçamba e o Frota, estes estão vivos, já o Zico que cantava comigo, morreu também.

O Nem Roberto era casado com a prima da minha esposa e morreu novo e lá atrás eu falo do João de Barro, Aduzio era um fazendeiro que tinha por aqui, e o Antonio Quita (Antoiquita).

Sabe porque essa música tem esse título, Festa no Céu? É por que não tem como uma pessoa viva conversar com uma pessoa morta, por isso que ela passou a se chamar Um Sonho, por que no sonho vale tudo e a gente passa a fazer coisas impossíveis, então essa música é uma coisa impossível, essa é uma letra impossível. Porque como que eu ia lá no céu e ia encontrar esse povo todo eles lá? Por isso que ela chama Um Sonho:

É um sonho demorado onde sonhei com todas essas pessoas que marcaram aqui na minha cidade. Tem pessoas pobres, tem pessoas ricas, tem Rodrigo, a criança filho do Capunga que o caminhonete matou quando tinha seis anos. São coisas que aconteceram mesmo na cidade, aí não tem nada inventado, todos os nomes existiram, todos eles foram pais, foram filhos, tiveram mães, é uma coisa impressionante.

Quando me cumprimentavam

nesta hora eu acordei

meus olhos estavam molhados

foi por eles que eu chorei.

Quando eu acordei meus olhos estavam molhados, por quê? Porque aquilo foi um sonho e na hora que eu acordei meus olhos estavam molhados, pois eu chorei.

A música fala do povo da nossa cidade, Carmo da Cachoeira, aí não tem ninguém de fora. Para falar a verdade, daí de fora só eu que sou de Três Pontas e que casei com uma moça daqui e moro aqui há quarenta e seis anos.

São pessoas que eu conheci, aí não tem uma “cunha”, “meu pai foi fulano, meu pai foi sicrano”, não tem nada disso, essas pessoas aí, que estão nessa música, todas elas eu conheci. Quando eu estudei para fazer essa música as pessoas já haviam morrido e eu procurei as famílias para fazer essa música.

Até tem um vizinho do meu lado aqui que ele é filho do Tião Jacinto, mora do meu lado e ele não gosta que eu cante essa música, porque quando pego o violão eu canto essa música que parece uma história e daí vou cantando, vou cantando, e chega naquele trecho que fala do pai dele.

Tem gente que morreu que está no começo da música mas morreu depois do último por causa do estrofe da música, da trova, dos versos, e daí fica: a mãe do Caçamba está primeiro que o Rodrigo, mas o Rodrigo morreu bem depois.

Naquela mistura para fazer a montagem dos versos é que entram o nome das pessoas com os nomes que tem que trovar.

Quando acabou as pessoas que eu sabia tudo eu fui fazendo, e quando chegou o começo eu não tinha como entrar com o Rodrigo, daí eu fiz uma pauzinha. Eu estava no meio daquela multidão e não sabia o nome daquelas pessoas, quem eram elas, então:

 Curioso como eu sou,

eu fui logo perguntando,

mas quem que são vocês

que não tô me lembrando.

Quer dizer, eu esta perdido, foi quando o menino entrou na música:

Um menino respondeu,

a verdade eu lhe digo,

sou o filho do Capunga,

o meu nome era Rodrigo.

Aí é o menino que passa falar:

Este aqui é o Zé Geraldo,

o Luquinha e o Zezé,

Esses três morreram em um dia só aqui na Fernão Dias: pai, filho e sobrinho...

o Seu Lola e o Zé Rezende,

Tião Jacinto e Sô Mané.

O Padre Zequinha que tem, eu casei com ele, e o coroinha era realmente o Beto do João Bieto, que um rapaz, muito saudável, que morreu com dezenove anos. O Caçamba é meu amigo e eu conheci a mãe dele, então todas as pessoas dessa música são pessoas que eu conheci.

Apareceu um velhinho com uma batina branquina

foi aí eu reconheci que era o Padre Zequinha.

O neto do João Beto que era o coroinha

todos rezavam com fé para a Virgem Santa Maria.

Essa música foi muito bem aceita, tanto que todo mundo me cobra, “Por que você não colocou minha mãe? Por que você não pois meu pai?”, mas se eu fosse colocar todo mundo eu não parava de cantar.

Depois que a gente faz isso, todo mundo bate palmas. Você pode ver que quem tinha um parente aí bate mais palmas que os outros. E ficou conhecido Frota como cantor com as músicas que eu faço que são muito boas. Tem muita música que eu gostaria de gravar, mas três parceiros que cantavam comigo, todos eles já morreram e eu fiquei sozinho, é assim.

Mas de tanto me cobrarem eu estou pensando em fazer outra música. Em “Era um sonho” eu fui lá, e essa outra é como se fosse na volta de lá, pois se eu estou aqui é que eu voltei para a Terra, e na volta eu ia encontrando essas outras pessoas que estavam indo para lá, que morreram depois, mas é muito difícil, eu acho que vou fazer do mesmo jeito dessa música, tô pensando aqui.

Se vê que eu falo de todo mundo aí, mas eu não falo do Frota, tem uma hora que eu faço uma declamação:

Para viola sentida, não torture meu coração,

trazendo em meus pensamentos

saudosas recordações.

Então é isso, tchau, muito obrigado.



Uma Festa no Céu (ou Um Sonho)

composição: Frota (Luiz Antonio Naves)

interpretação: Frota e Zico (Lázaro Mantovani)

instrumental: Jobinho e Zico (Jobson Garcia Pereira)

captação e edição de áudio: João Paulo Alves Costa - Studio DjeCia

arte: Maurício José Nascimento e Johann Moritz Rugendas

edição de vídeo: Rícard Wagner Rizzi


Letra — Uma Festa no Céu (ou Um Sonho)



Essa noite tive um sonho

que durou mais de uma hora.

Sonhei com velhos amigos

que do mundo foram embora.

São os artistas famosos

que no céu estão agora,

só de lembrar os seus nomes

muita gente ainda chora.


Lá no Reino de Jesus

onde há paz e amor

sonhei que eu também estava

ao lado do Criador,

tinha uma festa animada

de alegria e esplendor.

Todos os artistas rezavam

e mostravam seu valor.


Abracei o Caboclinho, era Tadeu do João Rita,

do outro lado João de Barro, o Aduzio e o Antoiquita

o velhinho ajoelhado, pois era o Seu Tunico

também tinha Nei Roberto o que rezava muito triste.


Também tinha uma senhora fazendo uma reunião

era a mãe do Caçamba no grupo de oração.

A Nabirra e a Djanira para fazer uma procissão

pois só faltava o padre para dar uma permissão.


Apareceu um velhinho com uma batina branquina

foi aí eu reconheci que era o Padre Zequinha.

O neto do João Beto que era o coroinha

todos rezavam com fé para a Virgem Santa Maria.


Para viola sentida, não torture meu coração,

trazendo em meus pensamentos

saudosas recordações.


Curioso como eu sou,

eu fui logo perguntando,

mas quem que são vocês

que não tô me lembrando.

Um menino respondeu,

a verdade eu lhe digo,

sou o filho do Capunga,

o meu nome era Rodrigo.


Este aqui é o Zé Geraldo,

o Luquinha e o Zezé,

o Seu Lola e o Zé Rezende,

Tião Jacinto e Sô Mané.


Quando me cumprimentavam

nesta hora eu acordei

meus olhos estavam molhados

foi por eles que eu chorei.

Comentários

Mais lidas no site

Tabela Cronológica 10 - Carmo da Cachoeira

Tabela 10 - de 1800 até o Reino Unido - 1815 - Elevação do Brasil a Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves - 1815 ü 30/Jan – capitão Manuel de Jesus Pereira foi nomeado comandante da Cia. de Ordenanças da ermida de Campo Lindo; e ü instalada a vila de Jacuí . 1816 1816-1826 – Reinado de Dom João VI – após a Independência em 1822, D. João VI assumiu a qualidade e dignidade de imperador titular do Brasil de jure , abdicando simultaneamente dessa coroa para seu filho Dom Pedro I . ü Miguel Antônio Rates disse que pretendia se mudar para a paragem do Mandu . 1817 17/Dez – Antônio Dias de Gouveia deixou viúva Ana Teresa de Jesus . A família foi convocada por peritos para a divisão dos bens, feita e assinada na paragem da Ponte Falsa . 1818 ü Fazendeiros sul-mineiros requereram a licença para implementação da “ Estrada do Picu ”, atravessando a serra da Mantiqueira e encontrando-se com a que vinha da Província de São Paulo pelo vale do Paraíba em direção ao Rio de Janeiro, na alt...

A organização do quilombo.

O quilombo funcionava de maneira organizada, suas leis eram severas e os atos mais sérios eram julgados na Aldeia de Sant’Anna pelos religiosos. O trabalho era repartido com igualdade entre os membros do quilombo, e de acordo com as qualidades de que eram dotados, “... os habitantes eram divididos e subdivididos em classes... assim havia os excursionistas ou exploradores; os negociantes, exportadores e importadores; os caçadores e magarefes; os campeiro s ou criadores; os que cuidavam dos engenhos, o fabrico do açúcar, aguardente, azeite, farinha; e os agricultores ou trabalhadores de roça propriamente ditos...” T odos deviam obediência irrestrita a Ambrósio. O casamento era geral e obrigatório na idade apropriada. A religião era a católica e os quilombolas, “...Todas as manhãs, ao romper o dia, os quilombolas iam rezar, na igreja da frente, a de perto do portão, por que a outra, como sendo a matriz, era destinada ás grandes festas, e ninguém podia sair para o trabalho antes de cump...

A família do Pe. Manoel Francisco Maciel em Minas.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. Próxima imagem: Sete de Setembro em Carmo da Cachoeira em 1977. Imagem anterior: Uma antiga família de Carmo da Cachoeira.

Mais lidas nos últimos 30 dias

Natal, memória e partilha em Carmo da Cachoeira

Talvez uma das coisas de que a professora Leonor Rizzi mais gostasse em Carmo da Cachoeira fossem as festividades cristãs . Via nelas não apenas a beleza dos ritos, mas, sobretudo, o protagonismo e a visibilidade que conferiam às pessoas da comunidade, tantas vezes deixadas à margem da memória histórica e cultural. Graças à homenagem póstuma oferecida pela Câmara Municipal a Dona Leonor, por iniciativa da vereadora Maria Beatriz Reis Mendes (Bia), revisitei a cidade. Confesso que a primeira parada no “ Estação Café com Arte ”, no Bairro da Estação , indicada pela própria vereadora, teve algo de peregrinação afetiva: eu caminhava pelos espaços tentando adivinhar o que, ali, chamaria mais a atenção de Leonor. Foi então que encontrei algo que, tenho certeza, a encantaria: a confecção artesanal do frontão do palco do Auto de Natal deste ano. Naquele trabalho paciente das mãos, na madeira, na tinta e nos detalhes, reconheci o mesmo espírito que atravessava os textos que ela escreveu, n...

Carmo da Cachoeira: o centro cultural Café Estação com Arte

O Bairro da Estação que a Profª Leonor sonhou Hoje, quem chega ao bairro da Estação, em Carmo da Cachoeira , encontra um espaço acolhedor: as antigas ruínas da ferrovia se transformaram em um pequeno centro de cultura e turismo em torno do “ Estação Café com Arte ” . Onde antes havia paredes caindo e abandono, há agora um lugar vivo, que recebe visitantes, conversa com a memória e faz a paisagem respirar de outro modo. Este texto nasce justamente desse contraste: da lembrança de uma Estação em ruínas à experiência recente de rever o local totalmente recuperado, por ocasião da homenagem prestada à professora Leonor Rizzi pela Câmara Municipal , por iniciativa da vereadora cachoeirense Maria Beatriz Reis Mendes (Bia) . A impressão é imediata: poucas coisas a alegrariam tanto quanto ver esse lugar, que a marcou pela ruína, renascer como polo de cultura. Foto original recuperada por IA de Evando Pazzini Para compreender o significado disso, recorremos aos próprios textos de Leonor sobr...

Carmo da Cachoeira – de 1815 até 1821

Publicada em 15 de fevereiro de 2008 pela professora Leonor Rizzi , esta tabela acompanha um período curto em anos, mas denso em mudanças: é o momento em que o Brasil deixa de ser apenas colônia para integrar o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815), vê a circulação do café avançar sobre Minas, assiste à transformação de capitanias em províncias e presencia o retorno da Corte a Lisboa. Enquanto os livros de história contam esse processo em linhas gerais, aqui o movimento é visto através de lupa: nomes de fazendas, vilas recém-instaladas, estradas requisitadas, inventários, listas de moradores e decisões administrativas que moldam o sul de Minas. Talvez por isso esta tenha se tornado, ao longo dos anos, a tabela mais procurada no site, foram 66.800 acessos: nela se cruzam a visão macro da política imperial e os detalhes concretos de lugares como Campo Lindo , Ponte Falsa , Serra do Carmo da Cachoeira , Varginha ainda chamada Espírito Santo das Catanduvas . O que em manuais ...

Carmo da Cachoeira de 1800 até 1814

Carmo da Cachoeire: Leonor Rizzi e o poder do conhecimento histórico local Publicado neste site em 5 de fevereiro de 2009, o quadro intitulado “ Tabela Cronológica 9 – de 1800 até o Reino Unido ” , elaborado pela professora Leonor Rizzi , é mais do que uma sequência de datas: é um exercício de reconstrução paciente da história local a partir de vestígios dispersos. Em vez de olhar apenas para o “grande cenário” do Império português e das transformações políticas do início do século XIX, a autora acompanha, em detalhe, o que se passava na região que hoje reconhecemos como Carmo da Cachoeira : fazendas que se consolidam, capelas que se erguem, famílias que se fixam, instituições que se organizam. Esse tipo de pesquisa minuciosa, ancorada em registros paroquiais, inventários, sesmarias e documentação administrativa, devolve à comunidade algo que costuma ser monopolizado pelos manuais escolares: o direito de se reconhecer como sujeito da própria história. Ao relacionar acontecimentos lo...

Leonor Rizzi: O Legado do Projeto Partilha

Um Resgate da Memória de Carmo da Cachoeira A história de um povo é construída não apenas por grandes eventos, mas pelo cotidiano, pela fé e pelo esforço de seus antepassados. Em Carmo da Cachoeira , essa máxima foi levada a sério através de uma iniciativa exemplar de preservação e descoberta: o Projeto Partilha . Liderado pela Profª Leonor Rizzi , o projeto destacou-se pelo rigor acadêmico e pela paixão histórica. O intuito era pesquisar a fundo a origem de Carmo da Cachoeira, indo além do óbvio. A investigação buscou a documentação mais longínqua em fontes primárias, estendendo-se desde arquivos em Portugal até registros no Brasil, mantendo contato constante com pesquisadores de centros históricos como Porto , Mariana , Ouro Preto e São Paulo . A metodologia do projeto foi abrangente. Além da consulta a documentos genealógicos digitais, houve um trabalho minucioso nos Livros de Diversas Paróquias e Dioceses . Neste ponto, a colaboração eclesiástica foi fundamental: o clero da Paróq...

Mais Lidas nos Últimos Dias

Natal, memória e partilha em Carmo da Cachoeira

Talvez uma das coisas de que a professora Leonor Rizzi mais gostasse em Carmo da Cachoeira fossem as festividades cristãs . Via nelas não apenas a beleza dos ritos, mas, sobretudo, o protagonismo e a visibilidade que conferiam às pessoas da comunidade, tantas vezes deixadas à margem da memória histórica e cultural. Graças à homenagem póstuma oferecida pela Câmara Municipal a Dona Leonor, por iniciativa da vereadora Maria Beatriz Reis Mendes (Bia), revisitei a cidade. Confesso que a primeira parada no “ Estação Café com Arte ”, no Bairro da Estação , indicada pela própria vereadora, teve algo de peregrinação afetiva: eu caminhava pelos espaços tentando adivinhar o que, ali, chamaria mais a atenção de Leonor. Foi então que encontrei algo que, tenho certeza, a encantaria: a confecção artesanal do frontão do palco do Auto de Natal deste ano. Naquele trabalho paciente das mãos, na madeira, na tinta e nos detalhes, reconheci o mesmo espírito que atravessava os textos que ela escreveu, n...

Carmo da Cachoeira: o centro cultural Café Estação com Arte

O Bairro da Estação que a Profª Leonor sonhou Hoje, quem chega ao bairro da Estação, em Carmo da Cachoeira , encontra um espaço acolhedor: as antigas ruínas da ferrovia se transformaram em um pequeno centro de cultura e turismo em torno do “ Estação Café com Arte ” . Onde antes havia paredes caindo e abandono, há agora um lugar vivo, que recebe visitantes, conversa com a memória e faz a paisagem respirar de outro modo. Este texto nasce justamente desse contraste: da lembrança de uma Estação em ruínas à experiência recente de rever o local totalmente recuperado, por ocasião da homenagem prestada à professora Leonor Rizzi pela Câmara Municipal , por iniciativa da vereadora cachoeirense Maria Beatriz Reis Mendes (Bia) . A impressão é imediata: poucas coisas a alegrariam tanto quanto ver esse lugar, que a marcou pela ruína, renascer como polo de cultura. Foto original recuperada por IA de Evando Pazzini Para compreender o significado disso, recorremos aos próprios textos de Leonor sobr...

Carmo da Cachoeira – de 1815 até 1821

Publicada em 15 de fevereiro de 2008 pela professora Leonor Rizzi , esta tabela acompanha um período curto em anos, mas denso em mudanças: é o momento em que o Brasil deixa de ser apenas colônia para integrar o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (1815), vê a circulação do café avançar sobre Minas, assiste à transformação de capitanias em províncias e presencia o retorno da Corte a Lisboa. Enquanto os livros de história contam esse processo em linhas gerais, aqui o movimento é visto através de lupa: nomes de fazendas, vilas recém-instaladas, estradas requisitadas, inventários, listas de moradores e decisões administrativas que moldam o sul de Minas. Talvez por isso esta tenha se tornado, ao longo dos anos, a tabela mais procurada no site, foram 66.800 acessos: nela se cruzam a visão macro da política imperial e os detalhes concretos de lugares como Campo Lindo , Ponte Falsa , Serra do Carmo da Cachoeira , Varginha ainda chamada Espírito Santo das Catanduvas . O que em manuais ...